Geneticamente modificato per essere superiore e guidare altri verso la pace in un mondo in guerra.
Genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war.
Devi parlare meno e guidare di più.
You should talk less and drive more.
Quindi, per inaugurare il segnale, la nostra amata Signora Lanahan... sta per premere il bottone e guidare il primo storico gruppo ad attraversare la strada.
So to inaugurate the signal, our beloved Mrs. Lanahan... is going to push the button and lead the first historic group across the street.
Possiamo monitorare e guidare il loro subconscio... per instillare suggerimenti.
We can monitor and direct their subconscious, implant suggestions.
Tu devi restare e guidare il Clan.
You have to stay and lead the clan.
Sai che dicono di non bere e guidare?
You know they say don't drink and drive? Uh-huh.
Mi ha detto che dovevo restare qui e guidare i suoi uomini.
He told me that I had to stay here and lead his people.
Perche' qualcuno dovrebbe tagliare la testa di una persona qui e guidare per chilometri e chilometri per abbandonare la testa qui?
Why would someone cut a head off a body here and drive miles away to dispose of the head here?
Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate and / or monitor and guide their online activities.
Per schiarirti la mente, e guidare il tuo Chi... e riprendere il controllo.
To get your mind off, to get your channel your chi and to control it.
In qualche modo, per rispettarla, hai trovato un modo di risparmiare vite innocenti e guidare Jeremy sulla nobile via della moralita'.
Somehow, to honor her, you'll find a way to spare innocent lives and walk Jeremy down the moral high road.
E con il vostro aiuto, possiamo prendere le cose buone che abbiamo fatto in Texas e guidare il resto dell'America in un domani ancora piu' grande.
And with your help, we can take the good things we've done in Texas and lead the rest of America into an even greater tomorrow.
Ma ora, nei panni di Artyom, devi fuggire dalla metropolitana e guidare la banda degli Spartan Rangers in un incredibile viaggio attraverso la Russia post-apocalittica alla ricerca di una nuova vita in Oriente.
But now, as Artyom, you must flee the Metro and lead a band of Spartan Rangers on an incredible, continent-spanning journey across post-apocalyptic Russia in search of a new life in the East.
Tu dovrai addestrare e guidare un gruppo di persone che si occuperanno di quelli abbandonati dalla nostra cultura.
I need you to train and lead a group of people who will take care of those that our culture's left behind.
Ma quando il tuo arrivo in città incita la setta a prendere il controllo della regione con la violenza, dovrai ribellarti e guidare la resistenza per liberare una comunità sotto assedio.
When your arrival incites the cult to violently seize control of the region, you must rise up and spark the fires of resistance to liberate a besieged community.
Dobbiamo prendere le decisioni difficili, eseguirle e guidare.
We need to make the hard decisions, act on 'em, and lead.
Gilbert, non farmi venire li' e guidare l'elicottero.
Gilbert, don't make me come up there and fly this helicopter.
E magari HAL potrebbe avere emozioni umane, e guidare la nave mentre noi dormiamo.
And maybe HAL can have human emotions, too, and steer the ship while we're sleeping.
Devi recarti al villaggio, padre, e guidare una rivolta.
We need you in the village, Father, leading a revolution.
Ora dovete solo prendere Hope, salire in macchina e guidare senza fermarvi fino ad arrivare a Omaha.
And right now your only concern is putting Hope in a car and driving west, and don't stop until you hit Omaha.
L'ABE è rappresentata all'esterno dal presidente, il cui ruolo è preparare i lavori e guidare le discussioni nel corso delle riunioni del consiglio delle autorità di vigilanza.
The EBA is represented externally by its Chairperson whose role is also to prepare the work and to lead discussions at meetings of the Board of Supervisors.
Come poteva girare e guidare allo stesso tempo?
How was he able to film and drive at the same time?
Avrebbe potuto raccontare ai suoi amici cos'era successo e creare confusione, o tenerlo segreto e guidare tutti i suoi amici in una grande lotta contro Scar.
He could either tell his friends what had happened and create confusion, or keep it a secret and lead all his friends in a big fight against Scar.
E forse il tuo vero destino e' guidare la tua stessa gente.
And maybe your true purpose is to lead your own people.
L'unico modo per restare al sicuro e' prendere quell'auto e guidare fino all'indirizzo inserito nel navigatore satellitare.
The only way to be safe is to take that car and drive to the address on the navigation system.
Aspetta, la mia punizione e' guidare fino a casa?
Wait, so my punishment is driving myself home?
Non bere e guidare, niente droghe, smetti di fumare e mangia verdura.
And don't drink and drive, or do drugs, and quit smoking, and eat vegetables.
Ho i miei addominali... ho i miei capelli... e il mio bellissimo lavoro e' guidare quella limousine la' fuori.
I've got my abs, I've got my hair... and I've got a super sweet job driving that limo outside.
Basta puntare il camper, e guidare.
We just point the R.V... and drive.
Ma non posso sorvegliarti e guidare l'auto nello stesso tempo.
But I can't watch you and drive this car at the same time.
Ogni volta che vorrà vedere suo figlio o che sarà lui a volerlo, sua madre dovrà farlo salire su un traghetto e guidare per 650 km.
Every time you want to see your boy, every time he wants to see you, his grandma's gonna have to load him onto the ferry and drive 400 miles.
Prenderci qualche settimana e guidare lontano.
Just take a couple weeks off and drive down.
L'unica cosa stupida e' stata quella di salire in macchina e guidare per un'ora.
The only thing that we did that was stupid was get in someone's car and drive an hour and a half outside the city.
Non posso semplicemente mollare tutto e guidare fino a Lincoln in Nebraska.
I can't just drop everything and drive to Lincoln, Nebraska.
Sfide stimolanti, incarichi diversificati e la possibilità di mettere a frutto la tua esperienza e guidare team di persone dedicate e altamente motivate.
Face exciting challenges, varied tasks and the opportunity to use your experience and lead teams of dedicated and highly motivated people.
Se desideri noleggiare e guidare un'automobile in un altro paese dell'UE, controlla che la tua patente sia valida in tale paese.
If you are planning to rent and drive a car in another EU country, you will also need to check that your driving licence is valid there.
Noleggiare e guidare un'automobile in un altro paese dell'UE - La tua Europa
Hiring and driving a car in another EU country - Your Europe
Naturalmente, le biciclette elettriche offrono molti degli stessi vantaggi del ciclismo normale, ma poiché hai un po 'di grinta in più a bordo, sarai in grado di percorrere distanze maggiori e guidare più a lungo.
Of course, electric bicycles offer many of the same benefits that regular cycling does but because you’ve got an added bit of oomph on board, you’ll be able to travel greater distances and ride for longer.
Naturalmente anche "guidiamo" e amiamo guidare e guidare molto velocemente attraverso sezioni più veloci.
We also ‘drive’ of course, and we love the driving, and driving really fast through quicker sections.
Vi rendete conto che possiamo sfruttare e guidare il meccanismo di un comune batterio perché produca la proteina dell'insulina usata per curare i diabetici?
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?
Quella scoperta accese l'idea del 17 giugno, di incoraggiare donne a mettersi al volante e guidare.
That realization ignited the idea of June 17, where we encouraged women to take the wheel and go drive.
Allora questa volta chiesi a mio fratello di venire con me e guidare accanto a una macchina della polizia.
So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.
E guidare una Toyota Element quando vado in giro col surf.
I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
La realtà, invece, assomiglia più a un desktop tridimensionale progettato per nascondere la complessità del mondo reale e guidare il comportamento adattivo.
Instead, reality is more like a 3D desktop that's designed to hide the complexity of the real world and guide adaptive behavior.
Se comunicate correttamente, sono capaci di cambiare, per sempre, come qualcuno vede il mondo, e guidare le sue azioni adesso e anche in futuro.
If communicated properly, they're capable of changing, forever, how someone thinks about the world, and shaping their actions both now and well into the future.
Potete stare seduti in una stanza come questa con un joystick e una cuffia e guidare un robot come quello in giro per il fondo dell'oceano in tempo reale.
And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.
Mi impressionò così tanto, che decisi che avrei rinunciato a usare e guidare veicoli a motore.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.
3.1855630874634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war. 